AETHELANIMATION LAB
Cerca
Fumetti
3D CGI · 2013

Frozen – Il regno di ghiaccio

Due sorelle, un incantesimo di ghiaccio e “Let It Go”.

20133D CGI

Storia

Frozen ha la prima mondiale il 19 novembre 2013 al teatro El Capitan di Los Angeles ed esce nelle sale americane il 27 novembre. Liberamente ispirato alla fiaba La regina delle nevi di Andersen, racconta di Elsa, che non sa controllare il potere di creare ghiaccio, e della sorella Anna che parte per salvarla.

Alla cerimonia degli Oscar del marzo 2014 vince il premio per il miglior film d’animazione, il primo nella categoria per Walt Disney Animation Studios, e quello per la miglior canzone con “Let It Go”. Jennifer Lee ne firma anche la sceneggiatura.

Tecniche e stile di quest’opera

Le particolarità

Neve simulata
Il simulatore Matterhorn è usato in almeno 43 scene; 2.000 forme di fiocco di neve diverse.
Il palazzo di ghiaccio
Un’inquadratura richiese 30 ore di calcolo per ogni fotogramma, con 4.000 computer.
Capelli di Elsa
420.000 ciocche generate al computer (una persona ne ha circa 100.000).
Una renna in studio
Una renna vera, Sage, venne portata in studio per animare Sven.

Fonti: en.wikipedia.org (Frozen (2013 film)), consultate il 15 novembre 2026.

Studio e produzione

Un progetto antico
La Disney pensava a un film su Andersen già nel 1937.
La canzone
“Let It Go” di Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez trasforma Elsa da cattiva a eroina.
Incassi
Oltre 1,28 miliardi di dollari: il film d’animazione più visto fino al 2019.

In Italia

Uscita
19 dicembre 2013, con il corto Tutti in scena!.
Voci
Serena Autieri (Elsa), Serena Rossi (Anna), Enrico Brignano (Olaf); “Let It Go” diventa “All’alba sorgerò”.

Fonti: en.wikipedia.org (Frozen (2013 film)), it.wikipedia.org (Frozen - Il regno di ghiaccio), consultate il 15 novembre 2026.

Curiosità

  • Arte sami La slitta di Kristoff e le colonne del castello si ispirano alle decorazioni duodji del popolo sami.
  • La legna Una battuta sulla legna con la corteccia in su o in giù cita un dibattito norvegese.
  • 41 lingue Il film è stato doppiato in 41 lingue.

IMPARA A DISEGNARE

Disegna nello stile di Frozen – Il regno di ghiaccio

Frozen insegna a disegnare il freddo: cristalli, trasparenze e un colore che passa dal blu al bianco.

Cosa osservare

Cristalli
Geometrie a sei punte.
Trasparenze
Il ghiaccio lascia vedere ciò che c’è dietro.
Palette fredda
Blu, azzurro e bianco con poche note calde.

Procedimento

  1. Fiocco — Disegna un fiocco con simmetria a sei.
  2. Ghiaccio — Rendi la trasparenza con riflessi bianchi.
  3. Contrasto — Aggiungi un solo elemento caldo.

Esercizi

  1. Sei fiocchi di neve tutti diversi.
  2. Un castello di ghiaccio di tua invenzione.
  3. Un tuo personaggio originale con un potere legato al clima.

Lezioni collegate

3D CGI: storia, strumenti e procedimento

Esercitati sempre con personaggi tuoi: lo stile si può studiare, i personaggi dell’opera sono protetti e non vanno ricopiati per pubblicarli.

Galleria

Personaggi

  • E

    Elsa

    La regina con il potere del ghiaccio

  • A

    Anna

    La sorella minore

  • K

    Kristoff

    Il raccoglitore di ghiaccio

  • O

    Olaf

    Il pupazzo di neve

  • H

    Hans

    Il principe delle Isole del Sud

Atti

1Arendelle

Elsa nasconde il suo potere fino all’incoronazione.

2La fuga

Elsa si rifugia sulla montagna e il regno gela.

3Il disgelo

Un gesto d’amore tra sorelle scioglie l’incantesimo.

Fonti: en.wikipedia.org (Frozen; List of accolades received by Frozen), ksl.com, cgw.com, consultate il 15 novembre 2026.

Scopri anche

Dati in verifica. Le informazioni provengono da fonti pubbliche; ciò che non è ancora confermato è segnato «da confermare». Le immagini sono illustrazioni originali Aethel: non riproducono opere né personaggi.