AETHELANIMATION LAB
Cerca
Cartoni animati
Manga · 1981

Captain Tsubasa (Holly e Benji)

Tsubasa Ōzora sogna di vincere i Mondiali con il Giappone: il manga che ha fatto innamorare del calcio il mondo.

1981Manga

Storia

Yōichi Takahashi, dopo aver visto i Mondiali di calcio del 1978, pubblica Captain Tsubasa su Weekly Shōnen Jump dal 31 marzo 1981 al 9 maggio 1988, in 37 volumi. Tsubasa Ōzora, ragazzo prodigio che vive con il pallone, gioca nella squadra della scuola Nankatsu e sogna di vincere la Coppa del mondo per il Giappone.

Seguono World Youth (1994-1997), Road to 2002, Golden-23, Kaigai Gekitō-hen e Rising Sun, che si conclude il 4 aprile 2024; nel gennaio 2024 Takahashi annuncia che smette di disegnare a puntate e prosegue la storia in forma di storyboard. La serie supera i 90 milioni di copie (2023).

Tecniche e stile di quest’opera

Le particolarità

Campi infiniti
Il campo sembra curvo e lunghissimo per dare grandezza all’azione.
Tiri speciali
Ogni campione ha un tiro con un nome.
Corpi giovani
Ragazzi slanciati con gambe lunghe.

Fonti: en.wikipedia.org (Captain Tsubasa), consultate il 18 novembre 2026.

Editore e uscita

Volumi
37 della prima serie; oltre 100 con i seguiti.
Copie
Oltre 90 milioni nel mondo (2023).
Riviste
Weekly Shōnen Jump, Weekly Young Jump, Grand Jump, Captain Tsubasa Magazine.

In Italia

Il titolo
In Italia la serie è nota come Holly e Benji, dal titolo dell’anime trasmesso da Italia 1 dal 1986.
Edizione italiana
Editore italiano: da completare con fonte ufficiale.

Fonti: en.wikipedia.org (Captain Tsubasa), consultate il 18 novembre 2026.

Curiosità

  • Campioni ispirati Del Piero, Zidane, Messi, Torres, Iniesta, Alexis Sánchez e Hidetoshi Nakata vengono citati tra i calciatori ispirati dalla serie.
  • Barcellona Takahashi sceglie il Barcellona perché ama il Camp Nou.
  • Sulle autocisterne In Iraq le forze di autodifesa giapponesi decorano le autocisterne d’acqua con i personaggi.
  • Captain Majid Nei paesi arabi l’anime si intitola Captain Majid.

IMPARA A DISEGNARE

Disegna nello stile di Captain Tsubasa (Holly e Benji)

Captain Tsubasa insegna a disegnare il calcio: corpi in corsa, prospettive esagerate e il pallone come protagonista.

Cosa osservare

Prospettiva
Il campo si allunga verso l’orizzonte.
Tiro
La posa del calcio è torsione di tutto il corpo.
Velocità
Linee cinetiche dietro al pallone.

Procedimento

  1. Corsa — Studia un ciclo di corsa in quattro disegni.
  2. Tiro — Disegna la caricata, l’impatto e il seguito.
  3. Porta — Chiudi con il portiere in volo.

Esercizi

  1. Un tiro speciale originale con nome e tre vignette.
  2. Un campo in prospettiva curva.
  3. Una squadra di ragazzi originali con numeri e ruoli.

Lezioni collegate

Manga: storia, strumenti e procedimento

Esercitati sempre con personaggi tuoi: lo stile si può studiare, i personaggi dell’opera sono protetti e non vanno ricopiati per pubblicarli.

Galleria

Personaggi

  • TZ

    Tsubasa Ōzora (Holly)

    Il fuoriclasse che sogna i Mondiali

  • GW

    Genzō Wakabayashi (Benji)

    Il portiere imbattibile

  • KH

    Kojirō Hyūga (Mark Lenders)

    Il bomber rivale dal tiro potentissimo

  • TM

    Tarō Misaki (Tom)

    Il compagno della “Golden Combi”

  • JM

    Jun Misugi (Julian Ross)

    Il genio malato di cuore

  • RH

    Roberto Hongō

    L’allenatore brasiliano

Tappe

131 marzo 1981

Primo capitolo su Weekly Shōnen Jump.

2Ottobre 1983

Inizia l’anime (in Italia Holly e Benji).

39 maggio 1988

Fine della prima serie.

41994-1997

World Youth.

52013

Statua di bronzo di Tsubasa a Katsushika, Tokyo.

64 aprile 2024

Fine di Rising Sun; la storia prosegue in storyboard.

Fonti: en.wikipedia.org (Captain Tsubasa), consultate il 18 novembre 2026.

Scopri anche

Dati in verifica. Le informazioni provengono da fonti pubbliche; ciò che non è ancora confermato è segnato «da confermare». Le immagini sono illustrazioni originali Aethel: non riproducono opere né personaggi.