Dragon Ball (serie TV)
L’adattamento che porta Goku in tutto il mondo.
Storia
La serie di Toei Animation, tratta dal manga di Akira Toriyama, va in onda su Fuji TV dal 26 febbraio 1986 per 153 episodi. Segue la prima parte del manga, dall’incontro tra Goku e Bulma ai tornei di arti marziali.
Nel 1989 la prosegue Dragon Ball Z (291 episodi), che adatta le saghe successive. In Italia il franchise arriva negli anni Novanta e diventa uno dei titoli più trasmessi dalle reti private.
Tecniche e stile di quest’opera
Le particolarità
- La squadra
- Regia di Daisuke Nishio e Minoru Okazaki; sceneggiature di Takao Koyama e Osamu Kasai; character design di Minoru Maeda; musiche di Shunsuke Kikuchi.
- Episodi originali
- Molti episodi aggiungono storie assenti dal manga, a volte con incongruenze; gli episodi 55-57 sono un incrocio con Dr. Slump e Arale.
- Formato
- 153 episodi in 4:3 di circa 22 minuti; quattro film al cinema (tre tra il 1986 e il 1988, uno nel 1996).
Il manga originale: Dragon Ball →
Fonti: it.wikipedia.org (Dragon Ball, serie animata), consultate il 15 novembre 2026.
Studio e produzione
- Rete
- Fuji TV, dal 26 febbraio 1986 al 19 aprile 1989.
- Seguito
- Dragon Ball Z, dal 1989.
In Italia
- Prima TV
- Junior TV dal 4 ottobre 1989, solo i primi 54 episodi, con un doppiaggio di quattro attori per tutti i ruoli.
- Edizione Mediaset
- Nuovo doppiaggio di Merak Film diretto da Paolo Torrisi, su Junior TV dal 16 marzo 1996.
- Italia 1
- Dal 7 giugno 1999, con la sigla italiana cantata da Giorgio Vanni.
Fonti: it.wikipedia.org (Dragon Ball, serie animata), consultate il 15 novembre 2026.
Curiosità
- Goku diventa Zero Il doppiaggio americano di Harmony Gold (1989-1990) cambiò quasi tutti i nomi; fu bocciato dopo i test e mai trasmesso su larga scala.
- Senza DVD per 15 anni In Giappone la serie arriva in home video solo il 7 luglio 2004, con il Dragon Box di 26 dischi.
IMPARA A DISEGNARE
Disegna nello stile di Dragon Ball (serie TV)
Portare un manga in animazione televisiva significa semplificarlo quanto basta perché molti animatori lo disegnino uguale ogni settimana.
Cosa osservare
- Model sheet fedeli
- Il character designer adatta i personaggi del manga in tavole di riferimento.
- Colore piatto
- Campiture piene con un’ombra netta.
- Effetti di energia
- Aure, raggi e scie disegnati a mano.
Procedimento
- Dal fumetto al model sheet — Ridisegna un tuo personaggio in tre viste, semplificando i dettagli.
- Palette — Scegli 4-5 colori e la loro ombra.
- Effetto — Disegna un’aura in tre fotogrammi che pulsano.
Esercizi
- Trasforma una tua vignetta in un model sheet a tre viste.
- Un effetto di energia in tre fotogrammi da ripetere in ciclo.
- Lo stesso personaggio colorato con e senza ombra: confronta la leggibilità.
Lezioni collegate
Anime: storia, strumenti e procedimento
Esercitati sempre con personaggi tuoi: lo stile si può studiare, i personaggi dell’opera sono protetti e non vanno ricopiati per pubblicarli.
Galleria
Copertina illustrata · illustrazione originale Aethel, segnaposto per tavole concesse in licenza. Griglia della tecnica · illustrazione originale Aethel, segnaposto per tavole concesse in licenza. Palette · illustrazione originale Aethel, segnaposto per tavole concesse in licenza. Posizione nella cronologia · illustrazione originale Aethel, segnaposto per tavole concesse in licenza.
Personaggi
Son Goku
Il protagonista
Bulma
La compagna di viaggio
Maestro Muten
Il vecchio maestro di arti marziali
Crilin
L’amico e compagno di allenamento
Tappe
126 febbraio 1986
Primo episodio su Fuji TV.
2Aprile 1989
Ultimo episodio, il 153° (19 o 12 aprile secondo le fonti).
31989
Inizia Dragon Ball Z.
Fonti: en.wikipedia.org (Dragon Ball, serie TV; List of Dragon Ball anime), kanzenshuu.com, myanimelist.net, consultate il 15 novembre 2026. Elenco episodi da inserire.
Scopri anche
Dati in verifica. Le informazioni provengono da fonti pubbliche; ciò che non è ancora confermato è segnato «da confermare». Le immagini sono illustrazioni originali Aethel: non riproducono opere né personaggi.