AETHELANIMATION LAB
Cerca
Cartoni animati
Umoristico · 1865

Max und Moritz

Due monelli e le loro marachelle, raccontate in versi e immagini.

1865Umoristico

Storia

Wilhelm Busch pubblicò Max und Moritz nel 1865: una storia in versi rimati illustrata, divisa in sette scherzi (Streiche) più prologo ed epilogo. I due protagonisti combinano guai a danno di vicini e paesani, fino a una fine esemplare.

Il libro è considerato un anello fondamentale tra le storie per immagini ottocentesche e il fumetto umoristico moderno: ha ispirato direttamente la serie americana The Katzenjammer Kids (1897).

Tecniche e stile di quest’opera

Le particolarità

Umorismo nero
Gli scherzi dei due monelli finiscono con una punizione esemplare: un tono crudele e comico insieme.
Il modello per i fumetti
Molti storici lo considerano l’ispirazione diretta di The Katzenjammer Kids e di Quick & Flupke.

Il suo erede americano: The Katzenjammer Kids →

Fonti: en.wikipedia.org (Max and Moritz), consultate il 15 novembre 2026.

Editore e uscita

Pubblicazione
1865, in Germania.
Adattamenti
Un balletto (1949), film e serie animate (1951, 1978, 1999), film dal vero (1956, 1965, 2005).

Fonti: en.wikipedia.org (Max and Moritz), consultate il 15 novembre 2026.

Curiosità

  • Primo libro straniero in Giappone Tradotto in rōmaji nel 1887, è il primo libro per ragazzi straniero pubblicato in Giappone.
  • Il cane del Barone Rosso Manfred von Richthofen chiamò Moritz il suo cane durante la Prima guerra mondiale.
  • Montagne russe Il parco olandese Efteling ha aperto due montagne russe chiamate Max & Moritz nei primi anni Venti.

IMPARA A DISEGNARE

Disegna nello stile di Max und Moritz

Busch insegna a raccontare una storia per quadri: figure caricaturali, poche linee e un testo in rima che fa da colonna sonora.

Cosa osservare

Linea essenziale
Contorni semplici, adatti alla stampa dell’Ottocento.
Caricatura
Corpi tondi e gesti esagerati.
Sequenza
Ogni scherzo è una piccola serie di quadri.

Procedimento

  1. Quadri — Dividi uno scherzo in quattro quadri.
  2. Figure — Disegna personaggi con forme tonde e semplici.
  3. Versi — Scrivi sotto ogni quadro due versi in rima.

Esercizi

  1. Uno scherzo di due tuoi monelli originali in quattro quadri con distici in rima.
  2. La stessa scena con e senza testo: quale funziona da sola?
  3. Un finale a sorpresa nell’ultimo quadro.

Lezioni collegate

Umoristico: storia, strumenti e procedimento

Esercitati sempre con personaggi tuoi: lo stile si può studiare, i personaggi dell’opera sono protetti e non vanno ricopiati per pubblicarli.

Galleria

Personaggi

  • ME

    Max e Moritz

    I due monelli protagonisti

  • VB

    Vedova Bolte

    Vittima del primo scherzo

  • ML

    Maestro Lämpel

    Insegnante del terzo scherzo

  • MB

    Mastro Böck

    Il sarto del secondo scherzo

Gli scherzi

1Prologo

Presentazione dei due monelli.

2Primo scherzo

Max e Moritz rubano i polli della vedova Bolte.

3Secondo scherzo

Fanno cadere il sarto Böck segando il ponticello.

4Terzo scherzo

Riempiono di polvere da sparo la pipa del maestro Lämpel.

5Quarto scherzo

Combinano un guaio allo zio Fritz con i maggiolini.

6Quinto scherzo

Fanno un dispetto al fornaio.

7Sesto scherzo

Danneggiano i sacchi del contadino Mecke.

8Settimo scherzo

Finiscono al mulino del mugnaio, che chiude la storia.

9Epilogo

Il paese tira un sospiro di sollievo.

Scopri anche

Dati in verifica. Le informazioni provengono da fonti pubbliche; ciò che non è ancora confermato è segnato «da confermare». Le immagini sono illustrazioni originali Aethel: non riproducono opere né personaggi.