AETHELANIMATION LAB
Cerca
Cartoni animati
Manga · 1972

Lady Oscar (Le rose di Versailles)

Oscar, cresciuta come un uomo, comanda la guardia di Maria Antonietta alla vigilia della Rivoluzione francese.

1972Manga

Storia

Riyoko Ikeda pubblica Versailles no Bara (Le rose di Versailles) sul settimanale Margaret di Shūeisha dal 21 maggio 1972 al 23 dicembre 1973. Racconta la corte di Maria Antonietta e la Rivoluzione francese attraverso Oscar François de Jarjayes, una donna allevata come un uomo per diventare ufficiale.

Oscar nasce come personaggio secondario, ma il favore dei lettori la rende protagonista. L’opera contribuisce a portare lo shōjo manga verso lettrici adolescenti e giovani adulte; nel 2022 supera i 23 milioni di copie nel mondo. Tra il 2013 e il 2018 Ikeda pubblica il seguito Episodes.

Tecniche e stile di quest’opera

Le particolarità

Il volto di Oscar
L’aspetto di Oscar si ispira all’attore svedese Björn Andrésen.
Shōjo che cresce
Unisce storia vera, politica e sentimenti: lo shōjo si apre a temi da romanzo storico.

Fonti: en.wikipedia.org (The Rose of Versailles), it.wikipedia.org (Lady Oscar), consultate il 17 novembre 2026.

Editore e uscita

Volumi
10 volumi della serie originale, 4 del seguito Episodes.
Copie
Oltre 23 milioni nel mondo (2022).

In Italia

Prima edizione
Fratelli Fabbri, 1982-1984: Le avventure di Lady Oscar, a fascicoli allegati a Candyssima.
Prima traduzione integrale
Granata Press, 1993-1994, 20 volumi.
Altre edizioni
Planet Manga (2001-2003), d/visual (2008-2009, come Le rose di Versailles), RW Goen (2015-2017), J-Pop (2020-2021, Lady Oscar Collection).
Il titolo
In Italia l’opera è nota come Lady Oscar, dal titolo dell’anime trasmesso da Italia 1 nel 1982.

Fonti: en.wikipedia.org (The Rose of Versailles), it.wikipedia.org (Lady Oscar), consultate il 17 novembre 2026.

Curiosità

  • Da comprimaria a protagonista Oscar doveva essere un personaggio secondario: sono i lettori a farla diventare la protagonista.
  • A teatro Dal 1974 la Takarazuka Revue, compagnia teatrale tutta femminile, ne porta in scena diverse versioni.
  • Un film francese Nel 1979 Jacques Demy gira in Francia il film dal vero Lady Oscar, coproduzione franco-giapponese.
  • Legion d’onore Nel 2009 la Francia conferisce a Riyoko Ikeda la Legion d’onore.

IMPARA A DISEGNARE

Disegna nello stile di Lady Oscar (Le rose di Versailles)

Lady Oscar insegna lo shōjo classico: occhi grandi e pieni di luce, capelli che fluttuano, fiori che dicono ciò che i personaggi tacciono.

Cosa osservare

Occhi a stella
Iridi grandi con più riflessi di luce.
Capelli in movimento
Ciocche lunghe e mosse che seguono l’emozione.
Fiori e ornamenti
Rose e decorazioni sullo sfondo come “colonna sonora” della scena.

Procedimento

  1. Costume — Studia un abito storico originale.
  2. Volto — Disegna occhi grandi con tre riflessi.
  3. Sfondo — Aggiungi fiori stilizzati dietro al personaggio nel momento emotivo.

Esercizi

  1. Una tua eroina in uniforme storica inventata.
  2. Lo stesso volto con occhi realistici e con occhi shōjo.
  3. Una tavola in cui lo sfondo cambia con il sentimento.

Lezioni collegate

Manga: storia, strumenti e procedimento

Esercitati sempre con personaggi tuoi: lo stile si può studiare, i personaggi dell’opera sono protetti e non vanno ricopiati per pubblicarli.

Galleria

Personaggi

  • OF

    Oscar François de Jarjayes

    Comandante della guardia reale, cresciuta come un uomo

  • AG

    André Grandier

    Amico d’infanzia e attendente di Oscar

  • MA

    Maria Antonietta

    La regina di Francia

  • HA

    Hans Axel von Fersen

    Il conte svedese amato dalla regina

  • RL

    Rosalie Lamorlière

    Giovane popolana protetta da Oscar

Tappe

121 maggio 1972

Primo capitolo su Margaret.

223 dicembre 1973

Ultimo capitolo.

31974

Primo musical della Takarazuka Revue.

43 marzo 1979

Esce in Giappone il film dal vero di Jacques Demy.

510 ottobre 1979

Inizia l’anime di TMS.

62009

Riyoko Ikeda riceve la Legion d’onore francese.

72013-2018

Il seguito Episodes.

82025

Nuovo film d’animazione prodotto da MAPPA.

Fonti: en.wikipedia.org (The Rose of Versailles), it.wikipedia.org (Lady Oscar), consultate il 17 novembre 2026.

Scopri anche

Dati in verifica. Le informazioni provengono da fonti pubbliche; ciò che non è ancora confermato è segnato «da confermare». Le immagini sono illustrazioni originali Aethel: non riproducono opere né personaggi.